-
1 perfection
pəˈfekʃən сущ.
1) а) завершение (процесс) process of perfection ≈ завершающий процесс Syn: completion, completing, consummating, finishing, accomplishing б) конец, окончание (фаза, стадия) Syn: conclusion, end
2) полнота, законченность, завершенность Syn: completeness
3) а) безукоризненность, безупречность, совершенность Syn: excellence;
flawlessness, faultlessness б) совершенство (олицетворение совершенности) This would be the very perfection of a dress for you. ≈ Это было бы идеальным нарядом для тебя.
4) высшая ступень, верх( of - чего-л.)
5) совершенствование, улучшение, усовершенствование Syn: improvement совершенствование, усовершенствование - the path of * путь к совершенству завершение - they bring no fruit to * они ничего не доводят до завершения - * of our plans will take another week для завершения наших планов потребуется еще неделя совершенство, безупречность - * itself само совершенство - a rare * of form редкое совершенство формы - to bring smth. to * довести что-л. до совершенства - to attain * достичь совершенства - to * в совершенстве - done to * безупречно сделано - to play a piece of music to * безупречно /в совершенстве/ исполнить музыкальное произведение - the meat was cooked to * мясо было приготовлено великолепно - to have many *s иметь много достоинств - new graces, new *s чем больше добродетелей, тем больше совершенства высшая ступень, верх (чего-л.) - the * of kindness верх доброты законченность, завершенность - * of detail законченность деталей - various degrees of * разные степени законченности (редкое) совершенствовать perfection безупречность ~ высшая ступень, верх (чего-л., of) ~ высшая ступень ~ завершение ~ завершенность ~ законченность ~ совершенство, безупречность;
to perfection в совершенстве ~ совершенство, безупречность;
to perfection в совершенстве ~ совершенствованиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > perfection
-
2 perfection
1. n совершенствование, усовершенствование2. n завершение3. n совершенство, безупречность4. n высшая ступень, верх5. n законченность, завершённость6. v редк. совершенствоватьСинонимический ряд:1. completion (noun) achievement; capping; completion; consummation; crowning; culmination; fulfillment; fulfilment; maturation; purification; realisation; realization2. education (noun) education; preparation; teaching; training3. exactness (noun) absoluteness; accuracy; correctness; exactitude; exactness; justness; preciseness; precision; rightness4. excellence (noun) arete; beauty; distinction; excellence; excellency; extraordinariness; faultlessness; flawlessness; goodness; holiness; ideality; impeccability; incomparability; merit; purity; quality; superiority; supremacy; transcendence; virtue5. integrity (noun) completeness; entireness; integrity; wholeness6. paragon (noun) crown; ideal; idealisation; idealization; model; paragon; quintessence; standard; summit; ultimateАнтонимический ряд:average; impurity; inaccuracy; mediocrity -
3 perfection
1. [pəʹfektʃ(ə)n] n1. 1) совершенствование, усовершенствование2) завершениеperfection of our plans will take another week - для завершения наших планов потребуется ещё неделя
2. 1) совершенство, безупречностьto bring smth. to perfection - довести что-л. до совершенства
to play a piece of music to perfection - безупречно /в совершенстве/ исполнить музыкальное произведение
new graces, new perfections - ≅ чем больше добродетелей, тем больше совершенства
2) высшая ступень, верх (чего-л.)3. законченность, завершённость2. [pəʹfekʃ(ə)n] v редк. -
4 the perfection of kindness
Общая лексика: верх добротыУниверсальный англо-русский словарь > the perfection of kindness
См. также в других словарях:
апогей — Верх, вершина, высшая степень, высшая точка, зенит, кульминационный пункт, геркулесовы столбы, крайность, предел, максимум. Достиг апогея (зенита) своей славы. Безобразия достигли своего апогея . Салт. Высшей своей точки волнение достигло в среде … Словарь синонимов
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Достоевский Федор Михайлович — знаменитый романист, род. 30 окт. 1821 г. в Москве, в здании Марьинской больницы, где отец его служил штаб лекарем. Мать, урожденная Нечаева, происходила из московского купечества (из семьи, по видимому, интеллигентной). Семья Д. была… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Калужская губерния — I принадлежит к числу среднерусских промышленных губ. Подмосковного округа. Она лежит к Ю.З. от Московской губ., между 55° 23 и 53° 30 с. ш. и между 3° 7 и 6° 57 в. д.; граничит с губ. Московской, Тульской, Орловской и Смоленской. Пространство,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЧЕТЛ Генри — (Chettle, Henry) (ок. 1561 ок. 1607), английский драматург. Родился ок. 1561. Прослужив несколько лет подмастерьем у одного из лондонских издателей, с 1584 стал членом гильдии книгоиздателей и работал мастером печатником. Четл подготовил рукопись … Энциклопедия Кольера
Сара Бернар — (1844 1923 гг.) актриса Актер, который в повседневной жизни окажет услугу женщине, попавшей в беду, и не подумает помочь ей на сцене. Велик тот артист, который заставляет зрителей забыть о деталях. Все происходящее с нами противоречит логике и… … Сводная энциклопедия афоризмов
Эгоизм (социальн.) — Эгоизм (от лат. ego «я») 1) психологический термин: Ценностная ориентация субъекта, характеризуемая преобладанием в его жизнедеятельности своекорыстных личных интересов и потребностей безотносительно к интересам других людей и социальных групп.… … Википедия
Эгоист — Эгоизм (от лат. ego «я») 1) психологический термин: Ценностная ориентация субъекта, характеризуемая преобладанием в его жизнедеятельности своекорыстных личных интересов и потребностей безотносительно к интересам других людей и социальных групп.… … Википедия